(形容词) 像小海湾的;呈“海湾状”的(多指被陆地部分环抱、较为避风、凹入的水域或地形)。
注:这是由名词 cove(小海湾)加 -like 构成的描写性形容词。
/ˈkoʊv.laɪk/(美式常见)
/ˈkəʊv.laɪk/(英式常见)
The beach sits in a cove-like pocket between two cliffs.
这片海滩夹在两处悬崖之间,像一个小海湾般的凹处。
From the lookout, we could see a cove-like inlet where the water stayed calm even on windy days.
从观景点望去,我们能看到一个海湾状的小海口;即使刮风的日子里,那里的水面也依然平静。
cove-like 由 cove(小海湾、凹处)+ -like(“像……一样的”)构成。cove 早期与“凹室/小空间”相关,后来在地理语境中发展出“海岸线凹入形成的避风小湾”的常用含义;加上 -like 后,用来形容“具有小海湾特征”的形状或环境。
“cove-like” 属于较灵活的描写性构词;文学作品中更常直接出现其词根 cove(小海湾),并用类似方式描写地形与海岸线。以下作品中可见 cove 的典型海岸语境: