“Cove”常指小海湾、海湾(尤指被陆地部分环抱、较隐蔽的小湾),通常水面较平静,常见于海岸线凹入处。(也可指“山间小凹地/小峡湾”等较少见用法。)
/koʊv/
We swam in a quiet cove.
我们在一个安静的小海湾里游泳。
Hidden behind the cliffs, the cove offered shelter from the wind and a safe place for small boats to anchor.
小海湾藏在悬崖后面,既能挡风,又为小船提供了安全的停泊之处。
“Cove”来自古英语相关词形,含有“凹入、凹处”的意思,后来用于描述海岸线凹进去形成的隐蔽小海湾。这个词在英语里常带有“避风、私密、安静”的空间感。