Subpoenaed

Definition / 释义

（法律）被传唤出庭；被送达传票而被要求在法庭作证，或按要求提交文件/证据。（动词 subpoena 的过去式/过去分词形式）

Pronunciation / 发音

/səˈpiːnəd/

Examples / 例句

The witness was subpoenaed to testify next week.
证人被传唤下周出庭作证。

After the audit began, the company was subpoenaed for internal emails and financial records that could clarify what happened.
审计开始后，公司被要求提交内部邮件和财务记录，以澄清事件经过。

Etymology / 词源

来自拉丁语 sub poena，意为“在惩罚之下/以处罚为条件”，原指“不遵从将受处罚”的法律命令。后来在英美法体系中固定为“（法院）传票/传唤令”，动词 to subpoena 即“向某人发出传票”，其过去分词为 subpoenaed。

Related Words / 相关词

• Subpoena
• Summoned
• Served
• Deposed
• Testify
• Warrant
• Indicted
• Deposition

Literary Works / 文学作品

• John Grisham（约翰·格里森姆）多部法律小说（如 The Firm、A Time to Kill）的法庭情节中常出现 subpoena / subpoenaed 这类术语
• 多种英美法庭题材戏剧与小说的庭审对白、法律叙述中常见（尤其涉及证人出庭与证据调取的场景）