Counterplay

释义 Definition

counterplay（名词）：反击/对抗性打法；指在对手占优势或主动进攻时，通过创造自己的威胁与行动来争取主动、抵消对方攻势。常用于国际象棋、围棋/棋类、体育战术、谈判与策略等语境。

发音 Pronunciation

/ˈkaʊntərˌpleɪ/

例句 Examples

We need counterplay, not just defense.
我们需要反击，而不只是防守。

Although the opponent controlled the center, she found counterplay on the kingside and turned the game around.
尽管对手控制了中路，她仍在王翼找到反击机会并扭转了局面。

词源 Etymology

由 **counter-**（“对抗、反向、反击”）+ play（“行动、打法、下法/战术运作”）构成，字面意思是“对着来的一种打法”。在棋类与竞技语境中逐渐固定为“在被动局面中制造主动威胁的反制策略”。

相关词 Related Words

• Counterattack
• Defense
• Tactic
• Strategy
• Initiative
• Riposte
• Gambit
• Comeback

文学与作品 Literary Works

• Aron Nimzowitsch — My System（《我的体系》）：棋类战略写作中常讨论“通过制造威胁获取counterplay”的思路。
• Jeremy Silman — How to Reassess Your Chess：多处使用 counterplay 来说明在劣势局面中寻找对手弱点与反击资源。
• John Watson — Secrets of Modern Chess Strategy：在现代棋理语境中频繁谈到 counterplay 与“主动性（initiative）”的关系。