Dorado

释义 Definition

dorado 常见含义有两类：

1. 鲯鳅 / 海豚鱼（又常叫 mahi-mahi）：一种热带、外形常呈金黄或彩虹色光泽的海鱼，常见于海钓与海鲜菜单。
2. 源自西班牙语 “金色的”（dorado = gilded/golden）；在专有名词 El Dorado 中尤其常见（意为“黄金之地/黄金国”的传说之地）。

发音 Pronunciation (IPA)

/dəˈrɑːdoʊ/

例句 Examples

I ordered grilled dorado for dinner.
我晚餐点了烤鲯鳅（dorado）。

As the sun rose, the dorado flashed gold and green beside the boat, a quick burst of color against the dark sea.
太阳升起时，鲯鳅在船边闪着金绿光芒，在幽暗海面上迸出一瞬的亮色。

词源 Etymology

来自西班牙语 dorado，本义是“镀金的、金色的”，源于动词 dorar（“使变金、镀金”）。英语中既可指“金色的”，也常借用来指那种体色耀眼、常泛金光的海鱼（即鲯鳅）。

相关词 Related Words

• Mahi-Mahi
• Dolphinfish
• Gamefish
• Marlin
• Tuna
• Golden
• Gilded
• El Dorado

文学作品 Literary Works

• Ernest Hemingway《The Old Man and the Sea》（《老人与海》）：作品中出现与海上渔获相关的鱼名与称呼语境里常可见 dorado（指鲯鳅/海豚鱼）。
• Edgar Allan Poe《El Dorado》：标题与诗中使用 Dorado（在固定表达 El Dorado 中），象征“黄金国”的追寻。
• Voltaire《Candide》（《老实人》）：出现“Eldorado/El Dorado”相关表达，用以指代理想化的“黄金国”。