Correspondence

释义 Definition

Correspondence（名词）：通信；往来信件；也可指一致、相符（较常见于较正式语境）。常用搭配：correspondence with, business correspondence。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkɔːrɪˈspɑːndəns/（美式常见）
/ˌkɒrɪˈspɒndəns/（英式常见）

例句 Examples

I keep all my business correspondence in this folder.
我把所有商务往来信件都放在这个文件夹里。

There is a clear correspondence between the rise in prices and the increase in demand, which the report explains in detail.
报告详细说明了价格上涨与需求增加之间存在明显的对应关系。

词源 Etymology

来自拉丁语 correspondere（“相互回应、相符合”），由 *cor-*（“共同、一起”）+ respondere（“回答、回应”）构成。最初强调“相互回应/一致”，后来引申为“通信、书信往来”。

相关词 Related Words

• Agreement
• Alignment
• Coherence
• Communication
• Connection
• Correlation
• Exchange
• Letter
• Mail

文学作品中的用例 Literary Works

• Mary Shelley，《Frankenstein》（《弗兰肯斯坦》）：作品大量以书信体与“往来通信”的形式展开叙事。
• Bram Stoker，《Dracula》（《德古拉》）：由日记、信件与电报等“通信/文书记录”拼接构成，常出现 correspondence 相关表达。
• Jane Austen，《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：情节推进中多次涉及书信与来往信件（correspondence/letters）的叙述与呈现。