cordage(名词):绳索、缆索等绳类材料的总称,常指由纤维或合成材料制成、用于捆绑、系固或航海用途的绳索系统。(也可泛指“绳索用材/绳具”)
/ˈkɔːrdɪdʒ/
The sailors checked the cordage before setting sail.
水手们在出航前检查了所有绳索。
In heavy weather, the ship’s cordage must be secured to prevent lines from snapping or tangling.
在恶劣天气下,船上的缆绳必须固定好,以免绳索断裂或缠结。
cordage 来自 cord(绳子)+ 法语/英语常见名词后缀 -age(表示“集合、整体、相关事物”)。因此它字面含义是“绳索的集合/绳具”,在航海语境中尤为常见。