V2EX  ›  英汉辞典

Rope

释义 Definition

rope(名词):绳子;绳索。由纤维、麻、尼龙等材料拧成或编成,用于捆绑、牵引、攀爬等。(也可作动词,表示“用绳子捆/系”。)

发音 Pronunciation

/roʊp/

例句 Examples

The rope is strong enough to pull the boat.
这根绳子足够结实,可以用来拉船。

He tied a rope around the tree and lowered the supplies down the cliff.
他把绳索系在树上,把物资沿着悬崖放下去。

词源 Etymology

rope 源自古英语 rāp,意为“绳子、缆绳”,在日耳曼语系中有对应词,长期与航海、畜牧、劳动等日常场景密切相关。现代英语中既保留了具体的“绳索”之意,也在一些固定搭配中引申出比喻用法(如“给某人机会/空间”之类的表达)。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Herman Melville,《Moby-Dick》(《白鲸》):航海叙事中频繁出现 rope(绳索、缆绳)等词汇,用于描写船只操控、捕鲸作业与甲板劳动。
  • Mark Twain,《The Adventures of Tom Sawyer》(《汤姆·索亚历险记》):涉及孩子们的冒险与捆绑、攀爬等情节时,会出现 rope(绳子)的日常用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2225 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 10:54 · PVG 18:54 · LAX 02:54 · JFK 05:54
♥ Do have faith in what you're doing.