rope(名词):绳子;绳索。由纤维、麻、尼龙等材料拧成或编成,用于捆绑、牵引、攀爬等。(也可作动词,表示“用绳子捆/系”。)
/roʊp/
The rope is strong enough to pull the boat.
这根绳子足够结实,可以用来拉船。
He tied a rope around the tree and lowered the supplies down the cliff.
他把绳索系在树上,把物资沿着悬崖放下去。
rope 源自古英语 rāp,意为“绳子、缆绳”,在日耳曼语系中有对应词,长期与航海、畜牧、劳动等日常场景密切相关。现代英语中既保留了具体的“绳索”之意,也在一些固定搭配中引申出比喻用法(如“给某人机会/空间”之类的表达)。