协调博弈 / 协调游戏：博弈论中的一种情形，参与者通过选择行动来获得收益；当大家选择相互一致、彼此匹配的策略时，整体结果通常更好。此类博弈往往存在多个“均衡”（大家都协调在同一方案上即可稳定），关键难点在于“协调到哪一个方案”。
/koʊˌɔːrdɪˈneɪʃən ɡeɪm/
We need a coordination game plan so everyone shows up at the same time.
我们需要一个协调方案，确保大家同时到场。
In many markets, adopting a new standard becomes a coordination game: the best choice depends on what others choose.
在许多市场里，采用新标准会变成一种协调博弈：你的最佳选择取决于别人怎么选。
coordination 来自拉丁语 *co-*（共同）+ ordinare（安排、使有秩序），意为“协调、配合”；game 在博弈论里指“策略互动的模型”。合在一起的 coordination game 指“以协调一致为关键的策略互动”。
Select Language