(尤指轮胎与地面之间的)接地印迹/接地面积:轮胎(或其他物体)与路面实际接触并传递力(牵引力、制动力、侧向力)的那一小块区域。该术语也可泛指任何两个表面之间的实际接触区域。
/ˈkɑːn.tækt pætʃ/
The new tires have a larger contact patch for better grip.
新轮胎的接地面积更大,抓地力更好。
As the car corners hard, the shape of the contact patch changes, affecting lateral force and stability.
车辆高速过弯时,接地印迹的形状会变化,从而影响侧向力与稳定性。
contact 来自拉丁语 contactus(“接触”),由 *con-*(“共同”)+ tangere(“触碰”)构成;patch 原指“补丁、小块”,在工程语境中引申为“一小块区域”。合起来 contact patch 就是“发生接触的那一小块区域”,在汽车与轮胎工程中成为固定术语。