concessionary rate:优惠利率;让利利率。指银行、政府或机构以低于市场水平的利率(或更宽松的收费条件)向特定对象提供贷款、融资或服务的价格,常见于住房贷款、学生贷款、发展援助贷款等情境。(也常写作 concessional rate,尤其在国际金融语境中更常见。)
/ kənˈsɛʃəˌnɛri reɪt /
The bank offers a concessionary rate to first-time homebuyers.
银行向首次购房者提供优惠利率。
Under the development program, the project received funding at a concessionary rate, which significantly reduced the long-term repayment burden.
在该发展计划下,项目以优惠利率获得资金支持,从而显著降低了长期偿还压力。
concessionary 来自 concession(让步、特许),源于拉丁语 concedere(“让步、允许”)。在金融语境里,concessionary 表示“带有让利/优惠性质的”;与 rate(费率、利率)搭配,就形成“给予优惠条件的利率/费率”这一固定表达。