交响曲:通常指为完整管弦乐队创作的、多乐章的大型器乐作品;也可引申为多种声音或元素和谐配合的“交响”。
I listened to a symphony on the way home.
我在回家的路上听了一首交响曲。
The city at night felt like a symphony of lights, horns, and distant music.
夜晚的城市仿佛是一场由灯光、喇叭声与远处音乐组成的交响。
symphony 源自希腊语 symphōnia,由 **syn-**(“共同、一起”)+ phōnē(“声音”)构成,原意是“和谐的合声”。后来在音乐语境中逐渐固定为“交响曲”,强调多声部与多乐器的整体协作。