“复杂结构”:指由多个部分、层级或关系组成、彼此关联紧密且不易一眼看清全貌的结构(可用于建筑、组织、语言、系统、分子/生物体等语境)。
/ˈkɑːmpleks ˈstrʌktʃɚ/
The building has a complex structure.
这栋建筑有一个复杂的结构。
Because the city grew over centuries, its roads form a complex structure shaped by history, geography, and politics.
由于这座城市历经数百年发展,它的道路形成了一个由历史、地理与政治共同塑造的复杂结构。
“complex”来自拉丁语 complexus(意为“缠绕在一起、交织的”),强调多元素交错;“structure”来自拉丁语 structura(“建造、搭建”),与“堆砌、构筑”有关。合起来“complex structure”字面即“交织搭建而成的结构”。