Come to Mind

Definition / 释义

（想法、记忆、名字等）突然想到；浮现在脑海里。常用于“某事/某人 comes to mind”或“Nothing comes to mind（想不起来）”。

Pronunciation / 发音

/kʌm tə maɪnd/

Examples / 例句

Nothing comes to mind right now.
我现在一时想不起来。

When I think of resilience, my grandmother immediately comes to mind because she rebuilt her life after the war.
一想到“坚韧”，我立刻就会想到我祖母，因为她在战争后重建了自己的生活。

Etymology / 词源

由 come（来到）+ to + mind（心智/头脑） 组合而成，是一种比喻表达：把“念头/记忆”看作“来到头脑中的访客”，因此表示“突然想起”。

Related Words / 相关词

• Recall
• Remember
• Think Of
• Remind
• Occur
• Dawn On
• Spring To Mind

Literary Works / 文学作品

• The Hunger Games（Suzanne Collins）中对话体叙述常见类似表达（如 came to mind）。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）的叙述与人物对话中常见类似表达（如 came to mind）。
• 1984（George Orwell）中关于记忆与联想的描写常见类似表达（如 came to mind）。