collision repair：指车辆等在发生碰撞事故后进行的修复工作，通常包括车身钣金、结构校正、喷漆、零部件更换与安全检测等。（也常说 auto/body collision repair。）
/kəˈlɪʒən rɪˈpɛr/
My car needs collision repair after the accident.
我的车出事故后需要做碰撞修复。
After the highway pileup, the shop scheduled collision repair, including frame alignment and repainting.
高速连环追尾后，修理厂安排了碰撞修复，包括车架校正和重新喷漆。
collision 源自拉丁语 collidere（“撞在一起、相撞”），由 *col-*（“一起”）+ laedere/lidere（“打击”）相关词根演变而来；repair 来自古法语 reparer，意为“修复、恢复”。合在一起，字面就是“对碰撞造成的损坏进行修复”。
（该词更常见于行业教材、维修手册与职业教育材料中，而非传统文学作品。以下为常见出版物/教材中常出现的用语环境。）
Select Language