Restoration

定义 Definition

“Restoration” 常指修复、恢复原状（如修复建筑、艺术品、生态等），也可指复位/恢复（健康、秩序、权利等）。在英国历史语境中还特指 1660 年斯图亚特王朝复辟时期（the Restoration）。

发音 Pronunciation

/ˌrɛstəˈreɪʃən/

例句 Examples

The restoration of the old bridge took two years.
这座老桥的修复用了两年。

After the war, the country faced the difficult task of restoration, rebuilding its institutions and restoring public trust.
战后，这个国家面临艰巨的恢复工作：重建制度并恢复公众信任。

词源 Etymology

来自拉丁语 restaurare，意为“重建、修复、使恢复”，经由法语 restauration 进入英语。核心含义一直围绕“让事物回到较好的、原来的状态”。

相关词 Related Words

• Rebuild
• Repair
• Renovation
• Recovery
• Revival
• Rehabilitation
• Reconstruction
• Preservation

文学与著名作品 Literary Works

• John Evelyn, Sylva（1664）：谈及林木种植与土地改良，常涉及自然与环境的“恢复/修复”观念。
• Samuel Pepys, The Diary of Samuel Pepys（1660–1669）：记录英国“复辟时期”（the Restoration）伦敦社会与政治生活。
• John Dryden（复辟时期重要诗人与剧作家）的多部序言与诗作：在文学史上常以 “Restoration literature（复辟时期文学）” 作为时代标签出现。