“联合政府;联合内阁”:在议会制等政治体制下,由两个或多个政党(或政治团体)共同组成并执政的政府形式,通常出现在没有任何单一政党获得多数席位时。(也可泛指为达成共同执政目标而组成的跨党派政府。)
/ˌkoʊəˈlɪʃən ˈɡʌvərnmənt/
A coalition government was formed after the election.
选举后成立了联合政府。
Facing a hung parliament, the two parties negotiated a coalition government to pass a budget and maintain stability.
在议会悬峙的情况下,两党通过谈判组建联合政府,以推动预算通过并维持政局稳定。
Coalition 源自拉丁语 coalitio(“联合、合并”),与 coalescere(“融合为一体”)相关;government 源自法语 gouvernement,进一步追溯到拉丁语 gubernare(“掌舵、治理”)。合起来表示“由多方联合来治理的政府”。