Power-sharing

释义 Definition

power-sharing：权力分享／权力分配／分权共治。指在政府、政党联盟或冲突后政治安排中，不同政党、族群或地区共同参与决策与执政，以降低对立、提高代表性与稳定性。（也常见于“联合政府”“民族和解协议”等语境）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpaʊər ˌʃɛərɪŋ/

例句 Examples

Power-sharing helped the two parties form a stable government.
权力分享帮助两党组成了一个稳定的政府。

After years of conflict, the peace agreement introduced power-sharing to ensure minority groups had a voice in parliament and the cabinet.
多年冲突之后，和平协议引入权力分享机制，以确保少数群体在议会和内阁中拥有发言权。

词源 Etymology

该词由 power（权力）+ sharing（分享、共同分担）构成，20世纪政治学与国际关系语境中广泛使用，尤其用于描述多党联合执政、联邦／自治安排、以及内战或族群冲突后的制度设计（如“按比例分配内阁席位”“共同否决权”“分权安排”等）。

相关词 Related Words

• Coalition
• Compromise
• Consensus
• Devolution
• Federalism
• Governance
• Power
• Reconciliation

文学与著作 Literary Works

• Arend Lijphart, Democracy in Plural Societies（讨论在多元社会中以权力分享维持民主与稳定）
• Arend Lijphart, Patterns of Democracy（比较不同民主制度，涉及共识民主与权力分享安排）
• Donald L. Horowitz, Ethnic Groups in Conflict（分析族群冲突及包括权力分享在内的制度性解决方案）
• Caroline Hartzell & Matthew Hoddie, Crafting Peace: Power-Sharing Institutions and the Negotiated Settlement of Civil Wars（专门研究内战和解协议中的权力分享机制）