co-owner:共同所有人;共有人。指与他人一起对某项财产、企业或资产拥有所有权的人(通常各自拥有一定份额或权利)。在法律语境中也可指共同产权人。
/ˌkoʊˈoʊnər/
She is a co-owner of the small café.
她是那家小咖啡馆的共同所有人之一。
As a co-owner, he must approve any major changes to the company’s budget and contracts.
作为共同所有人,他必须批准公司预算和合同的任何重大变更。
co- 表示“共同、一起”(源自拉丁语前缀 com- 的同源形式),owner 来自 own(拥有)相关词形,表示“所有者”。合起来 co-owner 就是“与他人共同拥有的人”。该词属于现代英语中常见的构词方式,尤其多见于商业与法律语境。
“co-owner”更偏法律/商业术语,在经典文学中相对少见,更常出现在权威参考书与法律/商业写作中,例如: