Clock In

定义 Definition

clock in（动词短语）：（上班时）打卡/签到，记录开始工作的时间（通常用打卡机或系统）。也可引申为“到岗开始工作”。（相对：clock out 下班打卡）

发音 Pronunciation

/ˌklɑːk ˈɪn/

例句 Examples

I clock in at 9 a.m. every day.
我每天早上九点打卡上班。

Employees must clock in using the app before entering the work area, otherwise the hours won’t be counted.
员工必须在进入工作区前用应用打卡，否则工时将不被计算。

词源 Etymology

clock 原指“钟、计时器”，作动词时有“用钟来计时/记录时间”的意思；in 表示“进入/开始”的方向或状态。合在一起，字面意思就是“把开始工作的时间记到钟（计时系统）里”，因此引申为“上班打卡”。

相关词 Related Words

• Clock Out
• Punch In
• Timecard
• Timesheet
• Shift
• Overtime
• Attendance
• Roster

文学作品 Literary Works

• Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America（Barbara Ehrenreich）——纪实写作中多次涉及低薪工作者按时“clock in/clock out”的工作制度与管理。
• Working（Studs Terkel）——口述史访谈里常出现“clock in”这类职场用语，用来呈现工厂、服务业等按时打卡的劳动经验。