Civic Duty

释义 Definition

civic duty：公民义务/公民责任；指公民对社会与国家应尽的责任与行动，常见于遵守法律、投票、纳税、陪审、参与社区事务等。（也可更广义指“公民道德责任”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɪvɪk ˈduːti/

例句 Examples

Voting in local elections is a civic duty.
在地方选举中投票是一项公民义务。

In a democracy, civic duty includes staying informed, respecting others’ rights, and taking part in peaceful public life.
在民主社会中，公民责任包括保持信息获取、尊重他人权利，并以和平方式参与公共生活。

词源 Etymology

civic 来自拉丁语 civicus，与 civis（“公民”）同源，含义与“城市/公民社会”相关；duty 来自古法语 deu（“应当的、欠的”），进一步追溯到拉丁语 debere（“欠、应当”）。合在一起，civic duty 字面即“公民应当履行之事”。

相关词 Related Words

• Citizenship
• Civic Responsibility
• Obligation
• Public Service
• Volunteer
• Jury Duty
• Vote
• Democracy

文学作品 Literary Works

• Henry David Thoreau, Civil Disobedience（《论公民的不服从》）：围绕个体对国家法律与道德之间的责任讨论“公民义务/责任”的边界。
• Plato, Apology（《苏格拉底的申辩》）：涉及公民与城邦、法律与良知之间的责任观念，常被用来讨论公民责任主题。
• Harper Lee, To Kill a Mockingbird（《杀死一只知更鸟》）：通过陪审团审判与社会正义议题呈现公民责任与公共伦理。