Citizen-centered

Definition / 释义

以公民为中心的：指在公共政策、政府服务、城市治理或项目设计中，把公民的需求、权利、体验与参与放在首位，用公民的视角来规划流程与资源配置。（在不同语境下也可近似表达为“以用户/居民为中心”，但更强调“公民身份、公共利益与参与”。）

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/ˈsɪtɪzən ˈsɛntərd/

Examples / 例句

The city launched a citizen-centered app to make reporting issues easier.
这座城市推出了一款以公民为中心的应用程序，让问题上报更方便。

A citizen-centered approach requires the agency to redesign services around real needs rather than internal procedures.
以公民为中心的方法要求机构围绕真实需求而非内部流程来重新设计服务。

Etymology / 词源

由 citizen（公民）+ centered（以……为中心的）构成的复合形容词。其表达方式常见于公共管理与服务设计语境，强调“把公民放在中心位置”作为治理与服务改进的原则。

Related Words / 相关词汇

• Citizen
• Civic
• Citizenry
• User-centered
• Human-centered
• People-centered
• Participatory
• Inclusive
• Accountable
• Public-service

Literary Works / 文学与著作中的用例

该词更常见于公共政策、公共管理与政府数字化相关著作与报告（而非传统小说/诗歌）。在公共管理与治理讨论中，类似表述常出现在以下类型作品里：

• The New Public Service（Denhardt & Denhardt）——讨论公共服务以公民与公共价值为导向的治理理念。
• Digital Government 相关学术著作与政策报告——常用 “citizen-centered services” 等表述讨论服务设计与政务改革。