Chatoyancy

Definition 释义

（尤指宝石、木材等表面因内部结构而产生的）“猫眼效应”、游彩般的光泽：在光线照射下出现一条明亮的带状反光，或呈现随视角变化而“流动”的丝绢光感。

Pronunciation 发音（IPA）

Examples 例句

Chatoyancy makes this stone look like a cat’s eye.
猫眼效应让这颗宝石看起来像猫的眼睛。

Under the spotlight, the gem’s chatoyancy shifted as she turned it, revealing a bright band of light that seemed to glide across the surface.
在聚光灯下，她转动宝石时，猫眼效应随之变化，一道明亮的光带仿佛在表面滑动。

Etymology 词源

chatoyancy 来自法语 chatoyer（“像猫眼一样闪烁/变幻发亮”），与 chat（“猫”）有关。这个词最常用于宝石学与材质描述，强调一种“随角度移动的光带”或“流动的光泽”视觉效果。

Related Words 相关词汇

Literary Works 文学作品（与用法相关的著作）

Gemstones of the World（Walter Schumann）——以“chatoyancy”描述猫眼石英、金绿宝石等的光学现象。
Gem Identification（Richard T. Liddicoat）——在宝石鉴定语境中讨论猫眼效应与相关术语。
Introduction to Mineralogy（William D. Nesse）——在矿物光学与外观特征中提及并解释类似的光学效应（含 chatoyancy 的用法）。