V2EX  ›  英汉词典

Chart-topper

释义 Definition

(歌曲/专辑等)排行榜冠军;登顶作品:指在音乐排行榜(如 Billboard、UK Singles Chart 等)中排名第 1 的歌曲、专辑或艺人作品。也可泛指“最畅销/最受欢迎的东西”(多用于媒体语境)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃɑːrt ˌtɑːpər/(美式常见)
/ˈtʃɑːt ˌtɒpə/(英式常见)

例句 Examples

Their latest single became a chart-topper within a week.
他们的新单曲在一周内就登顶排行榜。

Once a chart-topper, the song was later praised for how it captured a whole generation’s mood.
这首歌曾登顶榜单,后来又因精准捕捉了一代人的情绪而备受称赞。

词源 Etymology

chart(排行榜)+ topper(登顶者/居首者) 组合而成的复合词。top 表示“最高处”,topper 表示“居首的事物/人”;在音乐产业与媒体报道中逐渐固定为“榜首作品”的常用说法(常见写法为带连字符 chart-topper)。

相关词 Related Words

文学与出版物中的用例 Literary / Notable Works

  • The Billboard Book of Number One Hits(Fred Bronson)——音乐榜单与“冠军单曲”文化的代表性参考书,常用到 chart-topper 一类表述。
  • Guinness Book of British Hit Singles(Guinness 系列英国榜单工具书)——讨论“榜首/热门歌曲”时常出现该词或同类表达。
  • 《Billboard》杂志与主流音乐媒体(如 Rolling StoneNME)的乐评与行业报道——chart-topper 是描述“登顶作品”的高频新闻用语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1723 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 05:48 · PVG 13:48 · LAX 21:48 · JFK 00:48
♥ Do have faith in what you're doing.