Change Order

释义 Definition

change order（常见于工程、采购与项目管理）指“变更单/变更指令”：在合同或既定工作范围执行过程中，用于正式批准并记录变更（如工程量、设计、材料、工期、费用或技术要求）的书面文件或指令。
（在某些语境中也可泛指“要求改变某个订单/指令”，但最常用的是合同管理中的“变更单”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃeɪndʒ ˌɔːrdər/

例句 Examples

The contractor submitted a change order for the extra wiring.
承包商为增加的布线提交了变更单。

Because the client revised the design after construction began, the change order adjusted both the budget and the timeline.
由于客户在开工后修改了设计，这份变更单同时调整了预算和工期。

词源 Etymology

该词由 change（改变）+ order（指令/订单/命令） 组合而成。它在现代商业与工程合同语境中固定化为术语，用来强调：变更必须以“正式指令/文件”的形式执行与归档，以便在费用、责任与证据链上清晰可追溯。

相关词 Related Words

• Amendment
• Addendum
• Variation
• Change Request
• Work Order
• Purchase Order
• Contract
• Scope Creep

文学与著作中的用例 Literary Works

• Construction Contracts（Jimmie Hinze）：在工程合同管理章节中频繁讨论 change orders 对成本与工期的影响。
• Construction Contracting: Business and Legal Principles（Stuart H. Bartholomew）：将 change order 作为合同变更与索赔管理的核心概念讲解。
• *A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)*（PMI）：在变更控制/整体变更控制相关内容中常出现与 change order 同类的正式变更文件与流程术语。