现金折扣：卖方为鼓励买方用现金或在规定期限内尽快付款而给予的价格减让（常见于发票条款，如“2/10, net 30”）。在一些语境中也可泛指“用现金支付可享受的折扣”。
/kæʃ ˈdɪskaʊnt/
If you pay today, you’ll get a cash discount.
如果你今天付款，你就能享受现金折扣。
The supplier offered a 2% cash discount for payment within ten days, which improved our short-term cash flow and reduced accounts receivable risk.
供应商对十天内付款提供2%的现金折扣，这改善了我们的短期现金流，也降低了应收账款风险。
cash 源自法语 caisse（钱箱、金库），引申为“现金”；discount 来自意大利语 disconto（扣减、减免），后来在商业英语中固定为“折扣”。合起来 cash discount 指“以现金/提前付款为条件的扣减”。
该词组更常见于商业、会计与贸易写作（而非传统文学作品），例如常见于以下类型著作与文本中：
Select Language