“提前付款;早付”。指在到期日或约定付款时间之前完成支付;有时也特指因提前支付而获得折扣或优惠(如“early payment discount”)。
/ˈɜːrli ˈpeɪmənt/
We offer a small discount for early payment.
我们对提前付款提供小额折扣。
Early payment can improve a supplier’s cash flow, but it may reduce the buyer’s flexibility if the order changes.
提前付款可以改善供应商的现金流,但如果订单发生变化,可能会降低买方的灵活性。
由 early(早的、提前的)+ payment(付款、支付)组合而成的常用商业短语,字面意思就是“更早发生的付款”。在贸易、发票、合同条款中非常常见,常与折扣、账期(付款期限)等概念一起出现。