carbon-free：无碳的；不产生（或近乎不产生）二氧化碳排放的。常用于能源、交通、制造等语境，强调在使用阶段或全生命周期中实现零/极低碳排放。（在不同文本中也可能与 zero-carbon / carbon-neutral 有细微区分。）
/ˌkɑːr.bənˈfriː/
A carbon-free bus fleet can cut urban air pollution.
无碳公交车队可以减少城市空气污染。
The company pledged to make its data centers carbon-free by 2030, investing in wind power, energy storage, and efficiency upgrades across its global network.
该公司承诺在2030年前让其数据中心实现无碳运营，并在其全球网络中投资风电、储能与能效升级。
由 carbon（碳）+ free（无……的）构成的复合形容词。20世纪后期以来，随着气候变化与减排议题在公共政策和商业传播中的普及，这类以 “X-free” 表示“无某物/不含某物/不产生某物”的构词方式在英语中迅速增多；carbon-free 在环境与能源语境中用来突出“避免碳排放”的目标。
该词更常见于政策文本、新闻报道、企业可持续发展报告与科普写作中，而非传统经典文学中的固定高频词；在当代非虚构写作与公共传播材料中常用于讨论“无碳电力/无碳经济/无碳交通”等议题。
Select Language