无排放的;零排放的(通常指在使用过程中不产生污染物排放,尤其是不排放温室气体或尾气,如电动车、可再生能源发电等)。在不同语境下也可能特指 carbon-emission-free(无碳排放) 或 tailpipe-emission-free(无尾气排放)。
/ɪˈmɪʃən friː/
This bus is emission-free because it runs on electricity.
这辆公交车是零排放的,因为它靠电力驱动。
The city plans to build an emission-free transport network by combining renewable energy, electric vehicles, and better public transit.
该市计划通过结合可再生能源、电动车和更完善的公共交通,建设一个零排放的交通网络。
emission-free 是由 emission(排放)+ free(无……的、免于……的)构成的复合形容词。该表达在环保、能源转型与公共政策语境中尤为常见,用来强调“在某一环节不产生排放”(例如“使用阶段无尾气排放”)。