By Direction Of

释义 Definition

（公文/法律/正式书信用语）奉……之命；依……指示；根据……的指令。常用于说明发出通知、签署或采取行动的人是受某位/某机构授权行事。

发音 Pronunciation (IPA)

/baɪ dəˈrɛkʃən əv/

例句 Examples

The letter was sent by direction of the principal.
这封信是奉校长指示寄出的。

By direction of the Board, the company will suspend operations until the investigation is complete.
根据董事会指示，公司将在调查完成前暂停运营。

词源 Etymology

该短语由 by（凭借/依据）+ direction（指示、命令）+ of（……的） 组合而成，早期多见于行政与法律语域，用来明确“行动依据的权威来源”。在现代英语中仍常用于正式文体（如公函、公告、决议、通知等）。

相关词 Related Words

• Authority
• Authorize
• Instruction
• Order
• Directive
• Mandate
• On Behalf Of

文学与著名文本 Literary / Notable Texts

该短语更偏公文套语，在传统文学作品中不如在制度性文本中常见；更常出现在以下“著名且具有代表性的文本/文类”中：

• 英国政府与王室的公告与文书汇编（如 Royal Proclamations 等公告集）
• 议会法案与行政命令等正式立法/行政文本（Acts of Parliament 等）
• 法院判决书与法律意见书（如英国、美国等英语法域的判例与裁判文书）