蝴蝶鱼：一种生活在热带海域、常见于珊瑚礁附近的海水鱼，体型较小，颜色鲜艳，常有类似“眼斑”和纵向条纹；因外形与花纹让人联想到蝴蝶而得名。（该词也可泛指蝶鱼科多种鱼类。）
/ˈbʌtərflaɪˌfɪʃ/
A butterflyfish swims near the coral reef.
蝴蝶鱼在珊瑚礁附近游动。
The butterflyfish, with its bright stripes and eye spots, is often used by marine biologists to study reef health.
蝴蝶鱼因其鲜明的条纹和“眼斑”，常被海洋生物学家用来研究珊瑚礁生态健康。
butterflyfish 是由 butterfly（蝴蝶）+ fish（鱼） 组成的合成词，属于典型的“形象命名”：这种鱼色彩明亮、花纹醒目，给人以“像蝴蝶一样绚丽”的联想，因此得名。
在英语文学“经典作品”中，butterflyfish 作为特定珊瑚礁鱼类名词并不算常见；它更常出现在海洋生物科普、潜水与自然写作中（例如珊瑚礁生态与热带海洋观察类书籍），用于描写珊瑚礁环境与热带鱼类多样性。
Select Language