Building Maintenance

释义 Definition

“建筑维护；楼宇维护”：指为保持建筑物及其设备（如电梯、空调、供水供电、消防系统等）安全、正常运行与良好状态而进行的日常检查、保养、清洁与修理工作。（也常涵盖预防性维护与故障维修。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɪldɪŋ ˈmeɪntənəns/

例句 Examples

The building maintenance team fixed the broken light in the hallway.
楼宇维护团队修好了走廊里坏掉的灯。

Regular building maintenance helps prevent costly repairs and ensures the property stays safe for everyone.
定期的建筑维护有助于避免高昂的维修费用，并确保房产对所有人都安全。

词源 Etymology

building 来自古英语 byldan（建造），maintenance 来自中古法语 maintenance，源于 maintenir（维持、保持；字面含“用手支撑/保持”之意）。合在一起强调“把建筑维持在可用、良好、安全的状态”的工作与体系。

相关词 Related Words

• Facility Management
• Upkeep
• Repairs
• Preventive Maintenance
• Property Management
• Janitorial
• HVAC
• Plumbing
• Electrical
• Safety Inspection

文学作品 Literary Works

• High-Rise（J. G. Ballard）：描写高层公寓运转失序时，设施与维护问题在叙事中反复出现（常以 “maintenance/repairs”等相关词形呈现）。
• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs，《美国大城市的死与生》）：讨论城市街区与建筑的日常运作、管理与维护对公共生活的影响（涉及维护与保养语境）。
• House of Leaves（Mark Z. Danielewski，《叶之屋》）：围绕房屋结构异常与居住空间变化展开，出现与房屋修理、维护相关的表达与情境。