Brake assist（制动辅助/刹车辅助）：一种车辆安全功能，用于在系统判断驾驶者进行紧急制动但踩踏力度不足时，自动提高制动压力，从而缩短制动距离、降低碰撞风险。（不同车型实现方式略有差异；常与ABS、ESP等系统协同工作。）
/breɪk əˈsɪst/
The brake assist kicked in when I slammed the pedal.
我猛踩刹车时，刹车辅助介入了。
In a sudden stop on wet roads, brake assist can increase braking force faster than a driver can.
在湿滑路面紧急停车时，刹车辅助可能比驾驶者更快地提升制动力。
brake 源自中古英语 brake（与“折断、制止”相关的词根演变而来），逐渐固定为“制动装置/刹车”；assist 来自拉丁语 assistere（意为“站在旁边帮忙、协助”）。合起来 brake assist 直译为“制动协助”，是汽车工程与安全配置语境中形成的现代复合短语。
由于 brake assist 属于较新的汽车技术术语，它更常见于车辆使用手册、维修与工程教材、汽车测评与科普读物中，而非传统文学作品。例如常出现于：
Select Language