V2EX  ›  英汉词典

Brake Booster

释义 (Definition)

制动助力器 / 刹车助力器:汽车制动系统中的装置,用于放大驾驶员踩下制动踏板的力(常见为真空助力或电动助力),从而让刹车更轻松、更有效。(也可泛指“制动助力装置”。)

发音 (Pronunciation, IPA)

/ˈbreɪk ˌbuːstər/

例句 (Examples)

The brake booster makes the pedal easier to press.
刹车助力器让制动踏板更容易踩下去。

After the engine stalled, the brake booster lost vacuum and the pedal became hard, increasing stopping distance.
发动机熄火后,制动助力器失去真空助力,踏板变硬,制动距离也随之增加。

词源 (Etymology)

brake 原指“制动装置/刹车”,在英语中逐渐固定为车辆减速与停车的核心部件名称;booster 来自 boost(增强、推动),在工程语境里常表示“助力/增压/增强装置”。合起来 brake booster 就是“用于增强制动力输入的助力器”。

相关词 (Related Words)

文学与著作例证 (Literary / Notable Works)

  • Bosch Automotive Handbook(《博世汽车工程手册》)中在制动系统章节讨论 brake booster(真空助力器等)的结构与工作原理。
  • Automotive Technology: A Systems Approach(汽车技术教材)在制动系统单元中使用 brake booster 说明踏板力放大与故障诊断。
  • 各类车型维修手册(如 Chilton / Haynes 系列)在制动维修与故障排查部分频繁出现 brake booster(例如“pedal hard”“vacuum leak”等症状对应检查)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1056 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:45 · PVG 02:45 · LAX 11:45 · JFK 14:45
♥ Do have faith in what you're doing.