box girder（箱形梁/箱梁）：一种截面呈“封闭箱体”形状的主梁构件，通常由钢或预应力混凝土制成。因其抗扭刚度大、整体性好，常用于桥梁（尤其是连续梁、斜拉桥、悬索桥的主梁或桥面系）。
/ˈbɑːks ˌɡɝːdər/
The new bridge uses a box girder design.
这座新桥采用了箱梁设计。
Because the deck is curved, engineers chose a box girder to resist torsion and reduce vibration under traffic loads.
由于桥面呈曲线，工程师选用了箱形梁以抵抗扭转，并在车辆荷载作用下降低振动。
box 原意为“箱子”，引申为“箱形/盒形的结构”；girder 指“（桥梁或建筑的）主梁/大梁”，源自中古英语，与“支撑、加固”相关的词根有关。两者组合成 box girder，字面即“箱形的主梁”，用于描述其封闭箱体式截面特征。
Select Language