Betel Leaf

释义 Definition

betel leaf：蒌叶（用于咀嚼槟榔时包裹槟榔果与配料的叶子），常见于南亚与东南亚的传统习俗与社交礼仪中。（也常与“槟榔/蒌叶咀嚼”文化相关。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbiːtəl liːf/

例句 Examples

She wrapped the areca nut in a betel leaf before chewing it.
她在咀嚼前用一片蒌叶把槟榔果包起来。

In some communities, offering betel leaf is a traditional sign of welcome at ceremonies.
在一些社群里，在仪式上奉上蒌叶是一种传统的欢迎方式。

词源 Etymology

betel一词通过葡萄牙语 betre 进入英语，源头可追溯到南亚语言（常被认为与马拉雅拉姆语 vetrila “蒌叶”有关）。leaf来自古英语 lēaf，意为“叶子”。合起来 betel leaf 就是“蒌（槟榔）叶/蒌叶”。

相关词 Related Words

• Areca
• Areca Nut
• Betel Nut
• Paan
• Piper
• Chew
• Stimulant
• Ceremony

文学作品与著名文本 Notable Works

• The God of Small Things（Arundhati Roy）：作品中出现与印度日常生活相关的咀嚼槟榔/蒌叶意象与描写。
• A Passage to India（E. M. Forster）：涉及英属印度时期的社会生活细节，常见到与本地习俗相关的槟榔、蒌叶等元素。