Bearing in mind

释义 Definition

“bearing in mind” 意为“记住/考虑到……；把……放在心上作为前提”。常用于引出需要被考虑的因素（相当于 considering 或 keeping in mind）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbeərɪŋ ɪn maɪnd/

例句 Examples

Bearing in mind the weather, take a jacket.
考虑到天气，带件外套。

Bearing in mind that the data may be incomplete, we should interpret the results cautiously.
鉴于数据可能不完整，我们应当谨慎解读这些结果。

词源 Etymology

bear 原有“承载、承担、携带”的含义；mind 指“头脑、心智、注意”。“bearing in mind” 字面可理解为“把某事带在心里/放在脑中承载着”，引申为“记住并据此考虑”。

相关词 Related Words

• Considering
• Remembering
• Keeping In Mind
• Taking Into Account
• In View Of
• Given

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）
• Great Expectations（Charles Dickens）