V2EX  ›  英汉词典

Basketball IQ

释义 Definition

“篮球智商;比赛阅读能力”。指球员在比赛中理解战术、判断形势、做出正确选择的能力,包括空间感、时机把握、传球与防守轮转意识、对对手意图的预判等(不同于纯粹的身体素质或单打技术)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbæskɪtˌbɔːl aɪ kjuː/

例句 Examples

He has a high basketball IQ.
他的篮球智商很高。

Even without elite athleticism, her basketball IQ helps her anticipate rotations, make quick reads, and create efficient shots for teammates.
即使没有顶级运动能力,她的篮球智商也能帮助她预判防守轮转、快速阅读场上形势,并为队友创造高效率的出手机会。

词源 Etymology

basketball(篮球)+ IQ(intelligence quotient,智商)组合而成。这里的 IQ 是比喻用法,不是指测试分数,而是指“在篮球语境下的聪明与判断力”,强调临场决策与对比赛的理解。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Book of Basketball(Bill Simmons)——以大量球员与战术讨论为主的篮球写作中常用“basketball IQ”评价球员理解比赛的能力。
  • Eleven Rings(Phil Jackson)——谈团队篮球与阅读比赛的重要性时,经常涉及与“篮球智商/比赛理解”相近的评价维度。
  • The Breaks of the Game(David Halberstam)——经典篮球纪实写作中,关于球员决策与比赛理解的讨论与“basketball IQ”概念高度契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1905 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 14:36 · PVG 22:36 · LAX 06:36 · JFK 09:36
♥ Do have faith in what you're doing.