Basketball Awareness

定义 Definition

basketball awareness：篮球意识；指在比赛中对场上局势的理解与判断能力，包括对空间、队友与对手位置、战术意图、时间比分、风险与机会的快速感知与决策。常见于“场上阅读比赛（read the game）”“无球意识（off-ball awareness）”“防守轮转意识”等语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbæskɪtˌbɔːl əˈwɛrnəs/

例句 Examples

Good basketball awareness helps you find open teammates.
良好的篮球意识能帮助你找到空位的队友。

Her basketball awareness showed in how she anticipated switches, filled the passing lanes, and made the extra pass under pressure.
她的篮球意识体现在：能预判换防、封锁传球路线，并在压力下做出“多传一手”的正确选择。

词源 Etymology

basketball 由 basket（篮子）+ ball（球） 组成，源自 1891 年詹姆斯·奈史密斯（James Naismith）为新运动命名的用法；awareness 来自 aware（意识到的）+ -ness（名词后缀），表示“对……的觉察/意识”。合起来即“对篮球比赛情境的觉察能力”。

相关词 Related Words

• Court Vision
• Spatial Awareness
• Anticipation
• Decision-Making
• Positioning
• Off-Ball
• Playmaking
• Rotation
• Passing Lane
• Basketball IQ

文学与作品 Literary Works

• 《The Book of Basketball》（Bill Simmons）：大量讨论球员的比赛理解、阅读比赛与“篮球智商”等概念，与 basketball awareness 高度相关。
• 《Basketball (and Other Things)》（Shea Serrano）：以通俗写作谈论比赛选择、球员风格与场上判断。
• 《Eleven Rings》（Phil Jackson & Hugh Delehanty）：涉及团队协作、场上感知与决策等内容，常以“意识/阅读比赛”的角度解读篮球。