Barnacles

释义 Definition

barnacles（复数名词）：藤壶；一种生活在海水中的甲壳类动物，常附着在船底、岩石或鲸等海洋生物表面。（单数：barnacle）在口语中也可比喻“甩不掉的纠缠者/累赘”（较少见）。

发音 Pronunciation

/ˈbɑːrnəkəlz/

例句 Examples

Barnacles stick to rocks near the shore.
藤壶会附着在岸边的岩石上。

The ship had to be cleaned because barnacles slowed it down and increased fuel use.
这艘船必须清理，因为藤壶会让它变慢并增加燃油消耗。

词源 Etymology

barnacle一词在中古英语中出现较早，词源与古法语有关，最初与“某种甲壳类附着生物”的称呼相关，后来固定用来指藤壶。历史上它还曾与一种民间传说联系在一起：人们误以为某些“藤壶鹅”（barnacle goose）是从藤壶里“长出来”的，这也使该词在英语文化中更广为人知。

相关词 Related Words

• Crustaceans
• Shellfish
• Mollusks
• Limpets
• Oysters
• Mussels
• Coral
• Algae
• Hull
• Fouling

文学作品 Literary Works

• Charles Darwin《A Monograph on the Sub-class Cirripedia》（达尔文的藤壶专著；虽为科学著作，但在英文写作史上很有名，系统讨论barnacles/藤壶）
• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》；作品中多处涉及船体与海洋附着生物等意象，语境里可见barnacles一类词的出现）