Fouling

释义 Definition

fouling 常指“弄脏、污染；使变坏（空气、水、环境等）”，也可指“（设备/船只等）被缠住、被附着物影响而运转不良”（如螺旋桨被渔网缠住、船底生物附着）。在体育语境中也可与 foul 相关，表示“犯规”（较常见的是 foul 本身）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfaʊlɪŋ/

例句 Examples

The factory was fined for fouling the river.
这家工厂因污染河流而被罚款。

Oil leaking from the ship kept fouling the shoreline, damaging habitats and disrupting fishing for months.
船只漏油持续污染海岸线，破坏栖息地，并使渔业数月受扰。

词源 Etymology

fouling 来自 foul（肮脏的；弄脏；有害的）加上动名词/现在分词后缀 -ing。foul 源于古英语 fūl，本义与“污秽、腐败、令人不快”有关，后来引申到“污染环境”“使机械/绳索等被缠住或变得不良”等更具体的用法（尤其常见于航海与工程语境）。

相关词 Related Words

• Foul
• Pollution
• Contamination
• Soil
• Taint
• Corrode
• Obstruct
• Entangle

文学作品 Literary Works

• Herman Melville，《Moby-Dick》（航海描写中常见“缠绕、附着、弄脏”等语义的用词，包括 fouling 及其同根表达）
• Joseph Conrad，《The Nigger of the “Narcissus”》（海上作业与甲板/缆绳等描写语境中可见相关用法）
• Robert Louis Stevenson，《Treasure Island》（航海与环境描写中常出现“弄脏/污染、缠住”等表达）
• Charles Dickens，《Bleak House》（城市空气与环境“污浊/污染”的描写语境中可见相关用词与搭配）