Atelier

释义 Definition

atelier（名词）：（尤指艺术家、设计师的）工作室；也可指从事高级定制或手工制作的工坊/制作室。（在英语中常带有法式、艺术与匠作气息。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌæt.əlˈjeɪ/（常见英美读法）

例句 Examples

She visited the painter’s atelier to see his latest work.
她参观了那位画家的工作室，去看他最新的作品。

The fashion house opened a new atelier where artisans hand-stitch each garment using traditional techniques.
这家时装屋开设了新的工坊，工匠们用传统技法为每件服装进行手工缝制。

词源 Etymology

atelier源自法语 atelier，意为“作坊、工作室”，与“制作、加工”的含义相关。英语借用后多用于艺术、设计、时尚（如高级定制）语境，强调手工与创作空间的氛围。

相关词 Related Words

• Studio
• Workshop
• Boutique
• Artisan
• Craft
• Couture
• Design
• Seamstress

文学作品 Literary Works

• Émile Zola《L’Œuvre》（《杰作》）：法语文学中常以 atelier 指画家工作室与艺术圈生态。
• Marcel Proust《À la recherche du temps perdu》（《追忆似水年华》）：作品中多处涉及艺术家与其 atelier（工作室/作坊）的社会与审美语境。