V2EX  ›  英汉词典

At the Latest

Definition / 释义

表示截止时间:最迟;最晚不晚于(某个时间)。常用于通知、邮件、安排与约定中,强调“再晚就不行”。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ət ðə ˈleɪtɪst/

Examples / 例句

Please reply by Friday at the latest.
请最迟在周五前回复。

We need to submit the report by 5 p.m. tomorrow at the latest, otherwise the project will be delayed.
我们最迟必须在明天下午5点前提交报告,否则项目会被耽误。

Etymology / 词源

latest 是形容词 late(晚的、迟的)的最高级形式,表示“最晚的”。短语 at the latest 直译为“在最晚的那个时间点”,引申为“截至最迟时间、不晚于……”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

该短语更常见于书信体、纪实写作与现实主义叙述中,用来交代“最后期限/最迟时间”。可在以下作品的英文原文中通过全文检索找到相关用法(不同版本收录可能有差异):

  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)
  • The Letters of Jane Austen(Jane Austen,书信集)
  • The Secret Garden(Frances Hodgson Burnett)
  • A Room with a View(E. M. Forster)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3688 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 04:28 · PVG 12:28 · LAX 21:28 · JFK 00:28
♥ Do have faith in what you're doing.