by 是常见介词,最核心的含义是“通过/用(某种方式)”“在……旁边”“不迟于……之前(截止到)”“被(用于被动语态表示施事)”。(另有少量其他用法,如“按……计”“根据……”,此处不展开。)
/baɪ/
I went there by bus.
我乘公共汽车去那里。
The painting was admired by everyone, not only for its colors but also for the quiet story it seemed to tell.
这幅画受到每个人的赞赏,不仅因为它的色彩,还因为它似乎讲述的那段安静故事。
by 源自古英语 bī / be,最初常表示“在……附近、旁边”,后来语义逐渐扩展到“通过(方式/手段)”“由……所做(被动)”“到……为止(截止)”等多种介词用法。因为它非常高频,意义会强烈依赖上下文。