V2EX  ›  英汉词典

As Arranged

Definition 定义

as arranged:按先前约定的;如已安排/商定的那样(常用于商务邮件、通知、发货或付款说明等语境)。也可理解为“照计划进行”。

Pronunciation 发音(IPA)

/æz əˈreɪndʒd/

Examples 例句

The meeting will take place at 3 p.m., as arranged.
会议将按原先安排在下午三点举行。

Payment will be made within ten working days, as arranged in the contract, provided the goods pass inspection.
若货物检验合格,将按合同约定在十个工作日内付款。

Etymology 词源

arrange 源自法语 arranger(整理、安排),进一步可追溯到表示“使成一排/一列”的概念;as arranged 则是在书面语中省略了更完整的表达(如 as we arranged / as was arranged),用于快速指代“按之前的安排/约定”。

Related Words 相关词汇

Literary Works 文学作品

该短语更常见于书信体、纪实文本与对公文/商务往来的描写中;在文学作品里通常作为角色对话或信件内容出现。可留意以下类型作品的英文文本中类似用法:

  • The Letters of Jane Austen(简·奥斯汀书信集,书信写作中常见此类“按约定/如已安排”的表达)
  • The Oxford Book of English Letters(英文书信选集,包含大量正式与半正式书信语体)
  • The Diary of Samuel Pepys(塞缪尔·皮普斯日记,含对事务安排与约定的记录性表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   700 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:18 · PVG 03:18 · LAX 11:18 · JFK 14:18
♥ Do have faith in what you're doing.