Per Agreement

释义 Definition

按协议；根据（双方的）约定（常用于正式/商务/法律语境，相当于 as agreed / according to the agreement）。

发音 Pronunciation (IPA)

/pɝ əˈɡriːmənt/

词源与用法来源 Etymology & Usage

per 源自拉丁语 per，有“通过、依照、按照”的意思，在现代英语正式文体中常用作“根据……”。agreement 来自拉丁语 agreare（“使满意、达成一致”）一系，指“协议、同意”。合在一起 per agreement 多见于合同条款、通知、邮件结语等，强调“此事的依据是已经达成的协议”。

例句 Examples

Per agreement, the deposit is nonrefundable.
根据协议，定金不予退还。

Per agreement between the parties, the services will be delivered in monthly installments, and any changes must be confirmed in writing.
根据双方协议，服务将按月分期交付，任何变更都必须以书面形式确认。

相关词 Related Words

• According
• Pursuant
• In Accordance
• As Agreed
• Contract
• Terms
• Clause
• Stipulation

文学与著作中的用例 Notable Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：收录并解释 per 在法律英语中表示“依据/按照”的用法，类似表达常见于合同措辞。
• Garner’s Dictionary of Legal Usage（《加纳法律用语词典》）：讨论 per 等正式用语在法律写作中的搭配与风格，per agreement 属于常见合同写法范畴。