art song：艺术歌曲；一种以诗歌文本为基础、通常由独唱与钢琴伴奏（也可为其他室内乐编制）呈现的西方古典声乐体裁，强调文字与音乐的细腻结合。常见传统如德语 Lied、法语 mélodie。（也可泛指具有“艺术化/古典化”取向的独唱歌曲。）
/ˈɑːrt sɔːŋ/（美式常见）; /ˈɑːt sɒŋ/（英式常见）
I love listening to an art song with piano.
我喜欢听带钢琴伴奏的艺术歌曲。
In the recital, the singer performed an art song cycle that matched each poem’s mood with subtle changes in harmony and tone color.
在独唱音乐会上，歌唱家演出了一个艺术歌曲套曲，用细腻的和声与音色变化呼应每首诗的情绪。
art song为英语复合词：art（艺术的、严肃音乐/高雅艺术取向的）+ song（歌曲）。该说法用于区分更偏古典传统、重视诗歌与作曲技巧的独唱歌曲，与通俗歌曲（popular song）相对；概念上与德语 Lied 等传统密切相关。
Select Language