V2EX  ›  英汉辞典

Armchair

释义 Definition

armchair(名词):扶手椅,通常指带扶手、坐起来较舒适的单人椅。(也常见引申用法:armchair + 名词,表示“只在旁观/不亲身实践的”,如 armchair critic“纸上谈兵的批评家”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɑːrm.tʃer/(美式常见)
/ˈɑːm.tʃeə/(英式常见)

例句 Examples

I fell asleep in the armchair.
我在扶手椅上睡着了。

From his armchair, he offered confident advice about problems he’d never faced.
他坐在扶手椅里,对自己从未经历过的问题提出了很自信的建议。

词源 Etymology

armchairarm(手臂)+ chair(椅子)构成,字面意思是“有放手臂的椅子”,强调“带扶手、舒适可倚靠”。后来在英语里发展出比喻用法,指“安坐家中/旁观位置做评论或指挥”的人或观点。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Virginia Woolf《To the Lighthouse》(《到灯塔去》):作品中多处描写人物在室内坐具(含扶手椅)中的姿态与心理活动,用以烘托家庭空间与意识流叙述氛围。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯探案集》):故事中常出现侦探在室内(含扶手椅等家具)进行推理与对话的场景,用来营造会客室式的叙事环境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2283 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:48 · PVG 18:48 · LAX 02:48 · JFK 05:48
♥ Do have faith in what you're doing.