critics 是 critic 的复数形式,常指“评论家;批评者”,尤其是对文学、艺术、电影、音乐等进行评价的人;也可泛指对某事提出负面意见或质疑的人。(critic 也有“挑剔的人”的含义。)
/ˈkrɪtɪks/
Some critics praised the film’s strong performances.
一些评论家称赞了这部电影中演员的出色表演。
Though critics were divided, the novel gradually won a loyal readership for its subtle style and social insight.
尽管评论界褒贬不一,这部小说仍凭借含蓄的文风与社会洞察力逐渐赢得了一批忠实读者。
critic 源自希腊语 kritikos,意为“能够判断的、善于辨别的”,与 krinein(“判断、区分”)相关;后来经拉丁语与法语进入英语,逐渐固定为“对作品进行评价的人”,并延伸出“批评者”的泛义。