“theoretical” 意为“理论的;理论上的”,指基于理论、概念或推理,而非直接来自实践经验或现实操作。也可引申为“空谈的、不切实际的”(语境中略带贬义)。此外在学科语境中常指“理论研究方向的”(如 theoretical physics)。
/ˌθiːəˈretɪkəl/
The course is mostly theoretical, with little hands-on practice.
这门课主要是理论性的,几乎没有动手实践。
While the plan is theoretically possible, it would be extremely costly in reality.
尽管理论上可行,但在现实中成本会非常高。
源自希腊语 theōria(观照、思辨、理论),经拉丁语与法语进入英语;词根与 “theory(理论)” 同源,后缀 -ical 表示“……的;与……相关的”,因此 theoretical 即“与理论相关的”。